เอาแล้ว! แน็ก ชาลี ถูกติงปมดรามา กามิน ถูกเข้าใจผิดกับคำพูด ฉันดังด้วยตัวเอง งานนี้ชาวเน็ตลั่น ไม่มีใครชอบผู้ชายเร้าหรือ ?!
ต้องบอกเลยว่า เป็นประเด็นดรามาร้อนระอุอย่างต่อเนื่อง สำหรับคู่ของนักแสดงสายติสท์ แน็ก ชาลี และอดีตแฟนสาวติ๊กต็อกเกอร์ชาวเกาหลีอย่าง กามิน หรือ จี กามิน หลังจากที่ แน็ก ได้ออกมาไลฟ์ชี้แจงความขัดแย้งระหว่างตนเองและฝ่ายหญิง ทำเอา กามิน ถูกทัวร์ลงกระหน่ำ จนยอดฟอลโลว์ลดฮวบทั้งติ๊กต็อและอินสตาแกรม อีกทั้ง กามิน ยังได้ทำการอันฟอลโลว์ แน็ก และลบคลิปในติ๊กต็อก แถมยังได้ทำการตั้งค่าล็อกอินสตาแกรมส่วนตัวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งในบางช่วงบางตอน กามิน ได้ไลฟ์ชี้แจงหลังเลิกกับ แน็ก ทั้งนี้คนได้ตัดคลิปพร้อมกับแปลคำพูดของ กามิน เอาไว้ประมาณว่า “ฉันดังและมีชื่อเสียงด้วยตัวเอง” ทำอาชาวเน็ตและแฟนๆ ต่างไม่พอใจอย่างมาก
ชาวเน็ตติง แน็ก ปมดรามา กามิน ลั่น ควรหยุดได้แล้ว!
กระทั่งต่อมามีล่ามแปลภาษาไทย-เกาหลี อย่างล่าม โมจิ จียอน ได้ออกมาแปลประโยคคำพูดเต็มๆ ของ กามิน ซึ่งเจ้าตัวเผยว่า จริงๆ แล้ว คำพูดที่ว่า “ฉันดังและมีชื่อเสียงด้วยตัวเอง” นั้นแปลผิด ความจริงหากฟังประโยคทั้งหมดแล้ว แปลได้ประมาณว่า “ฉันภูมิใจ ที่พยายามจะไม่ให้ทุกอย่างพังทลาย” แต่หากตัดบางท่อนออกความหมายก็อาจเปลี่ยนไปในทางที่ลบได้ ด้านแฟนๆ และชาวเน็ตหลายคนต่างออกมาขอโทษ และปกป้อง กามิน พร้อมติด #savegamin จนพุ่งติดอันดับหนึ่งบนเทรนด์ X (ทวิตเตอร์) เลยทีเดียว
งานนี้มีชาวเน็ตรายหนึ่ง ได้เข้ามาคอมเมนต์ติติง แน็ก ปมดรามา กามิน โดยระบุข้อความเอาไว้ว่า ผมไม่ได้บอกว่าในเรื่อง #กามิน ใครผิดใครถูกนะครับ แต่อยากให้แน็กลองถอดบทเรียนในเรื่องนี้ สมมุติเลยนะครับว่ากามินผิดแน็กก็ควรจะหยุดในระดับที่เหมาะสม แต่การที่ไม่หยุดในจุดที่ควร ต่อให้เดิมทีเน็กเป็นฝ่ายถูกกระแสก็จะเปลี่ยนไป เพราะท้ายที่สุดไม่มีใครชอบผู้ชายที่เร้าหรือครับ ทั้งนี้ทั้งนั้นไม่อาจทราบได้ว่า ความจริงเป็นอย่างไรกันแน่ ก็ต้องคอยติดตามกันต่อไป…
