คิมโยจอง เป็นน้องสาวคนสุดท้อง และเป็นน้องสาวแม่คนเดียวกันกับ คิมจองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ แม่ของเธอเป็นชาวเกาหลีเหนือที่มีเชื้อสายญี่ปุ่น ปัจจุบันไม่มีใครทราบอายุที่แน่นอนของเธอ เพราะข้อมูลส่วนตัวของครอบครัวตระกูลคิม ผู้นำเกาหลีเหนือ ส่วนใหญ่จะถูกปิดเป็นความลับ
ทั้งนี้ สื่อต่างประเทศคาดว่าน่าจะประมาณ 30 ปี คิม โยจอง จบการศึกษาระดับมัธยมที่โรงเรียน Liebefeld-Steinhölzli ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และเข้าศึกษาต่อปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยคิมอิลซุงใน กรุงเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีใต้
ในทางการเมือง คิม โย จอง เคยดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการใน กองโฆษณาชวนเชื่อและการเคลื่อนไหวของพรรคแรงงานเกาหลี แต่ตอนนี้ คิม โยจอง ได้ขึ้นเป็น อธิบดีกรมประชาสัมพันธ์ ขณะเดียวกันยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในสมาชิกโปลิตบูโร เธอจึงถือว่าเป็นสตรีที่มีอิทธิพลสูงสุดในเกาหลีเหนือรองจาก คิมจองอึน พี่ชายของเธอ
อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางข่าวลือถือการป่วยหนักและเสียชีวิตของ คิมจองอึน พี่ชายของเธอ คิมโยจอง ถูกคาดหมายว่า หากข่าวลือเป็นจริง เธอจะได้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำเกาหลีเหนือคนแรกในประวัติศาสตร์
